Tradução de "ihop igen" para Português


Como usar "ihop igen" em frases:

Charley och jag kanske ska flytta ihop igen.
Adivinha o quê? -O quê? O Charlie e eu estamos a falar sobre fazermos as pazes.
Jag vill att vi blir ihop igen.
Quero que voltemos a estar juntos.
Du och jag ska inte bli ihop igen.
Não vamos voltar um para o outro.
Vill du att vi ska bli ihop igen?
Queres que voltemos a ficar juntos?
Leslie ringde för 20:e gången för att höra om vi kan börja jobba ihop igen.
Era a Leslie a ligar a tentar que nos juntemos, outra vez. É para aí a vigésima vez, hoje.
Jag svarar när rövhålet dras ihop igen.
Quando tirar a garrafa que tenho no cu, eu digo-te.
Men jag trodde nog att nån gång i framtiden skulle vi bli ihop igen.
Acho que pensei que, algures, numa altura qualquer voltaríamos um para o outro. Outra vez.
Så vore du piggare skulle vi fortsätta att vara isär, men eftersom du är slut vill du att vi flyttar ihop igen?
Se tivesses mais energias, continuávamos separados, mas como estás completamente esgotada queres que nos juntemos outra vez, é isso?
Jag hoppas att ni har sex i kväll och att ni blir ihop igen, men när ni berättar om er förlovning...
Queria dizer que espero que vão para a cama e que se reconciliem.
Och, ja, vi blev ihop igen i somras... på min farmors födelsedagsfest.
E, bem, resolvemos reatar este semestre, na festa de aniversário da minha avó.
Eddie och Gwen ska vara ihop igen, glada och lyckliga!
Preciso do Eddie e da Gwen de volta, felizes e sorridentes!
Men vi kommer absolut inte att bli ihop igen.
Mas não vamos de modo algum reatar.
Det ska bli kul att jobba ihop igen.
Estou ansiosa para voltar a trabalhar consigo.
De har varit ihop, gjort slut, varit ihop igen hit och dit de senaste åren.
Eles têm reatado e terminado vezes sem conta nos últimos anos.
"Jag är gillar honom också, men vill veta om ni två någonsin blir ihop igen."
Também gosto muito dele, mas não quero envolver-me se ainda houver hipótese de vocês se juntarem.
Du kan sluta plåga dig själv med tanken av att ni kanske kan bli ihop igen.
Paravas de torturar-te na esperança de a voltar a ter.
Ska ni bli ihop igen eller inte?
Vão voltar a juntar-se ou não?
Milo, vi dejtade några gånger innan jag och Morris blev ihop igen.
Milo, saímos algumas vezes, antes de eu voltar a andar com o Morris.
Är ni två officiellt ihop igen?
Vocês estão, o quê? Oficialmente juntos de novo?
Att vi blev ihop igen jag visste att det skulle sluta illa.
A nossa reconciliação. Sabia que ia correr mal.
När vi gräver djupare kommer ni att må så bra av att leva åtskilda att ni aldrig vill bli ihop igen.
Vão ver. À medida que aprofundamos as coisas, vão sentir-se tão bem por estarem separados, que nunca mais vão querer estar juntos.
Jag svär, den växte ihop igen.
Juro por Deus, voltou a unir-se.
Jag svär på att om hälften av de som skiljer sig skulle bli ihop igen efter 10 år, så skulle deras problem vara lösta.
Juro que, se metade das pessoas que se divorcia se reconciliasse após 10 anos, os seus problemas estariam resolvidos.
Mamma, ska du och pappa flytta ihop igen?
Mãe, tu e o pai vão voltar um para o outro?
På så sätt har vi backup om vi blir ihop igen och du förlorar ditt.
Assim, se voltarmos a ficar juntos e perderes o teu, estamos salvaguardados.
Sen flöt alla delar av mig ihop igen med en sammanhängande tanke...
E depois, todos esses bocados de mim voltaram a reunir-se, com um pensamento coeso.
Det kanske är så att två vänner... blir ihop igen.
Talvez seja dois amigos a voltarem um para o outro.
Vill bara säga att jag är glad över att ni är ihop igen och kommer jag på hur jag ska säga det på ett vänligt sätt så gör jag det.
Gostaria de dizer que estou muito contente por terem voltado, e se encontrar uma forma de o fazer parecendo sincero, fá-lo-ei.
Jag gjorde nog ett litet misstag och jag ser att du har förändrats, så jag vill att vi blir ihop igen!
Então, penso que cometi um pequeno erro e vejo uma mudança em ti e realmente gosto dela, por isso vamos voltar a andar!
Vi ska inte bli ihop igen.
Não vamos voltar a ficar juntos.
Är du och Brenda ihop igen?
Andas a dormir com a Brenda outra vez?
Att jag förlåter dig eller att vi ska bli ihop igen?
Desculpo-te, ou é suposto voltarmos a namorar?
Chili hade den med sig för att fira att vi är ihop igen.
O Chili trouxe isto para festejarmos. Estamos juntos.
Det betyder: "Med Guds hjälp, får vi dricka ihop igen."
"Se Deus quiser... voltaremos a beber juntos."
Bara tanken på att packa ihop igen och flytta när de får reda på vad att du dödade rörmockaren.
É da ideia de termos de nos mudar outra vez, quando descobrirem - que mataste o canalizador.
Det här innebär inte att vi är ihop igen.
Isto não significa que tenha voltado para ti.
Det här betyder inte att vi är ihop igen.
Isto não significa que voltámos a andar.
Jag har gjort allt du har bett om för att vi ska bli ihop igen.
Fiz tudo o que me pediste a fim de voltarmos a estar juntos de novo.
Ni dras kanske ihop igen, och närhet kommer att få er att bli en enda igen.
Talvez estejam a ser atraídos um para o outro. Talvez a vossa proximidade vos leve a reunir num só.
Om ni två slås ihop igen kanske vi kan inte skilja er åt igen.
Se se unirem... podemos não ser capazes de vos separar novamente.
Ok, jag vet att det typ var ett misslyckande, men var det inte kul att ha den ursprungliga Team Arrow ihop igen?
Eu sei que foi um fracasso, mas não foi divertido ter o grupo original do Arrow reunido?
Men jag är redo att bli ihop igen.
Mas estou finalmente pronta para estarmos juntos.
Jag lovade henne att jag skulle förändras, och vi flyttade ihop igen.
E prometi-lhe que ia mudar. E voltámos a viver juntos.
Kanske kan de på nåt sätt pusslas ihop igen med ett datorprogram eller nåt.
Talvez dê para os juntar outra vez com algum programa de computador.
Hon lämnar av en 500-dollarpresent och hon försöker inte bli ihop igen?
Dá-te um presente de 500 dólares e não quer voltar para ti?
Sedan gick de sex figurerna ihop igen, som ett handklaver.
Depois as seis figuras juntaram-se de novo, como uma concertina.
2.4569358825684s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?